fbpx

…tritt der Arbeiterklasse seit 2012 in den Arsch. Indem sie ihrer punkigen Einstellung einen guten, altmodischen Rock’n’Roll hinzufügte, wurde die Band aus Göteborg, Schweden, international gefeiert und teilte die Bühne mit vielen ihrer Einflüsse. wie Cock Sparrer und Sham 69, um nur einige zu nennen.

Jetzt, nach vier von Kritikern gefeierten Alben auf Englisch, erkunden City Saints einen neuen Weg, da sie ein ganzes Album auf Schwedisch veröffentlichen. Lustigerweise wurde der Samen auf der anderen Seite des Atlantiks gepflanzt.

“Wir haben einen schwedischen Track aufgenommen, der auf unserem letzten Album” Guns of Gothenburg “endete”, sagt Sänger Stefan Johansson. Das Lied “Passa Dig!” wurde hauptsächlich zum Spaß gemacht und war eine Ausrede, um mit Blomman von der schwedischen Band Troublemakers ein Duett zu singen. Aber nachdem wir eine Rezension aus den Staaten gelesen hatten, in denen der Autor ziemlich euphorisch auf dieses spezielle Lied reagierte und ein ganzes Album in unserer Muttersprache wollte, begannen wir über die Idee nachzudenken. Wir beschlossen, dass es Spaß machen könnte, etwas Neues auszuprobieren, einen kleinen Umweg zu machen und ein komplettes Album auf Schwedisch zu machen. Bei City Saints geht es schließlich nur darum, Spaß zu haben. “Gesagt, getan. Formgetreu haben City Saints in kürzester Zeit „På Svenska“ („auf Schwedisch“) geschrieben, geprobt und aufgenommen. Spontanität war wie immer das Schlüsselwort für die Band. Zum ersten Mal schnitten sie Songs im klassischen Göteborger Studio Music-A-Matic, wo der renommierte Produzent Chips Kiesbye im Laufe der Jahre mit allen von The Hellacopters bis Graveyard zusammengearbeitet hat. Chips war ein langjähriger Fan von City Saints und freute sich darauf, mit der Band zusammenzuarbeiten und „På Svenska“ zu produzieren.

“Was man vielleicht nicht weiß, ist, dass es tatsächlich Chips ist, der die Leadgitarre eines unserer alten Klassiker übernahm -” Kicking Ass For the Working Class “aus unserem Debütalbum”, sagt Stefan. “Er hat im Laufe der Jahre viele unserer Shows besucht und wir sind stolz darauf, dass er oft unsere Hemden trägt. Es war an der Zeit, dass er ein Album mit uns macht. “ Chips verkürzte die ohnehin kurzen Songs noch mehr, um zum Kern zu gelangen. Alle Bettbahnen waren dann an einem Tag fertig. Dann ging es darum, die richtige Einstellung im Gesang zu finden.

“Chips hat mich acht Takes von jedem Song machen lassen”, sagt Stefan. „Wir haben noch nie so methodisch gearbeitet. Es ging darum, den richtigen Akzent zu finden und die richtigen Worte zu betonen, damit es so stark wie möglich klingt. Ich dachte, es wäre schwieriger, auf Schwedisch als auf Englisch zu singen, aber eigentlich war es das Gegenteil. Es hat Spaß gemacht, mit Worten herumzuspielen, und es war einfacher, den Humor zu vermitteln.“ Ein paar Freunde machten Gastauftritte auf dem Album. Neben Chips ist Hasse Gäfvert von Sator auf Klavier und Keyboards zu hören. Tomas Modig vom schwedischen Kult-Act P-Nissarna singt Back-up und Arild Hanssen von Troublemakers macht ein Solo auf einem der Tracks. Blomman ist wieder anwesend und macht ein Duett auf „Parasiter”. „På Svenska“ ist voller Energie. Es wurden große Anstrengungen unternommen, um den Hintergrundgesang so groß wie möglich klingen zu lassen, aber die Musik ist wie immer sehr auf den Punkt gebracht. „På Svenska“ ist eine schnörkellose Platte, die sich im Basisalbumtitel und den prägnanten Songs sowie in den Ein-Wort-Songtiteln zeigt. Doch alles an „På Svenska“ ist substanziell. Die Heiligen der Stadt zeigen weiterhin, warum sie eine einzigartige Handlung sind.

Im Jahr 2019 klingt nichts nach „På Svenska“.